Post Tagged with: "Sri Lanka"

سری لنکا: نیا صدر پرانا نظام

سری لنکا: نیا صدر پرانا نظام

|تحریر: بین کری، ترجمہ: فرحان رشید | سری لنکا میں 21 ستمبر کے روز ہونے والے صدارتی انتخابات کے نتائج کو عالمی میڈیا نے اس طرح پیش کیا کہ ”مارکسی رجحان کے حامل صدر نے سری لنکا کے انتخابات میں کامیابی حاصل کی“۔ یہ سرخیاں غلط ہیں، لیکن حقائق اتنے […]

October 14, 2024 ×
سری لنکا: عوامی تحریک پر حکمرانوں کے حملے! ریاستی جبر کے انتقامی وار

سری لنکا: عوامی تحریک پر حکمرانوں کے حملے! ریاستی جبر کے انتقامی وار

|تحریر: بین کری، ترجمہ: یار یوسفزئی| 9 جولائی کو سری لنکا کے احتجاجی عوام بڑی تعداد کے ساتھ کولمبو میں موجود صدر گوٹابایا راجاپکشا کی رہائش میں گھس گئے۔ یہ پورے ملک میں مارچ سے جاری احتجاجی تحریک کا نقطہ عروج تھا۔ انہوں نے اس سے پہلے ہی تین حکومتی […]

September 20, 2022 ×
سری لنکا کی انقلابی تحریک کے اہم اسباق

سری لنکا کی انقلابی تحریک کے اہم اسباق

|تحریر: آدم پال| سری لنکا میں عوام کے انقلابی عمل نے پوری دنیا میں ہلچل مچا دی ہے۔ لاکھوں لوگ تمام تر رکاوٹیں عبور کرتے ہوئے صدارتی محل میں داخل ہوگئے اور صدر راجاپکشا کو بھاگنے پر مجبور کر دیا۔ گزشتہ کئی مہینے سے عوام اس عوام دشمن صدر کے […]

August 11, 2022 ×
سری لنکا: محنت کش ساتھیو، مکمل ہڑتال کی طرف بڑھو! اقتدار پر قبضے کی تیاری کرو!

سری لنکا: محنت کش ساتھیو، مکمل ہڑتال کی طرف بڑھو! اقتدار پر قبضے کی تیاری کرو!

|تحریر: بین کری، ترجمہ: یار یوسفزئی| سری لنکا میں ملک گیر عوامی تحریک کا آغاز ہوئے ایک مہینہ گزر گیا ہے، جس نے حکمران طبقے کو صدمے میں مبتلا کر دیا ہے۔ اس تحریک نے قابلِ تعریف ثابت قدمی دکھائی ہے۔ نہ مون سون کی بارشیں، نہ سنہالی نئے سال […]

May 9, 2022 ×
سری لنکا: محنت کش ساتھیو، عام ہڑتال کی جانب بڑھو!

سری لنکا: محنت کش ساتھیو، عام ہڑتال کی جانب بڑھو!

|تحریر: فارورڈ، ترجمہ: پارس جان| ان دنوں سری لنکا میں 1953ء کی ہڑتال کے بعد کی سب سے شاندار جدوجہد جاری ہے۔ اس جدوجہد کی طاقت نے کابینہ کو مستعفی ہونے پر مجبور کردیا ہے۔ حکومت کے اتحایوں نے پارلیمان میں اپنی غیر جانب داری کا اعلان کر دیا ہے۔ […]

April 15, 2022 ×
سری لنکا: ناقابلِ برداشت حالات کے خلاف عوامی بغاوت کا آغاز

سری لنکا: ناقابلِ برداشت حالات کے خلاف عوامی بغاوت کا آغاز

|تحریر: بین کری، ترجمہ: یار یوسفزئی| سری لنکا اپنی حالیہ تاریخ کے بد ترین معاشی بحران سے گزر رہا ہے، جس کے نتیجے میں 31 مارچ کو صدر کی رہائش گاہ کے باہر احتجاج دیکھنے کو ملے اور دارالحکومت کولمبو بھر میں کرفیو نافذ کر دیا گیا۔ ملک کو دیوالیہ […]

April 6, 2022 ×